• Versi Naskhah Cerita-Cerita Terung
• Tinjauan dari sudut sastera
• Tinjauan dari sudut bahasa
• Tinjauan dari sudut budaya
• Penutup

1.0 Pendahuluan

Cerita-cerita Terung Pipit (CRT) dapat dianggap satu-satunya hikayat tertua di utara Semenanjung, khususnya Kedah dan Perlis, dan merupakan bahan terawal cerita lisan yang dikaji oleh para sarjana Barat pada peringkat awalnya sekitar 1920-an. Cuma sebuah cerita sahaja yang dikumpul dan dibukukan berjodol Hikayat Terung Pipit (1). Sebelum diterbitkan dalam bentuk buku, ianya pernah disebarkan secara meluas sebelum Perang Dunia Kedua melalui wayang kulit Melayu dan tukang-tukang cerita. Di Kedah mereka dikenali sebagai Selampit/Tuk Selampit yang juga menjadi watak utama dalam CTP.

Sejak 1960-an kajian terhadap cerita-cerita lisan di negeri ini telah diteruskan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka yang berhasil menemui dua lagi versi CTP. Bagaimanapun tidak pula dapat dinafikan bahawa masih ada lagi CTP yang terlepas dari penyelidikan dan hilang begitu sahaja. Misalnya dalam Akhbar NUN yang diterbitkan di Yan, Kedah sebelum perang dahulu pernah menyiarkan beberapa siri cerita Panglima Selampit bertajuk Hikayat Kijang Bertempik. Cerita itu ditutur oleh Lebai Sudin yang diterima dari bapanya Panglima Ngah, dan Panglima Ngah mendapat cerita itu dari bapanya Pak Lah, berasal dari Bukit Pinang, bekerja sebagai penunggu pintu gerbang raja zaman Tunku Da'I (2).